Prevod od "odšla bova" do Srpski


Kako koristiti "odšla bova" u rečenicama:

Če boš zjutraj še vedno istega mnenja, se vrni in odšla bova v banko in poskrbel bom, da boš dobil vse, kar ti pripada.
Ако ујутро будеш мислио исто, врати се, отићи ћемо у банку и добићеш све што ти припада.
Odšla bova ob petih zjutraj in ujela slona.
Kreæemo u 5 ujutro. Tada æemo uhvatiti svoga slona.
Takole... odšla bova domov. Na varno in toplo. V tvojo lastno posteljo.
Ideš kuæi na sigurno i toplo, u svoj krevet.
Odšla bova prej, preden pridejo sem.
Otiæi æemo prije nego što doðu ovamo.
Odšla bova od tebe, vojvode in Moulin Rougea!
Odlazimo od tebe, vojvode i Moulin Rouga!
Samo odšla bova, tako kot sva prišla.
Samo æemo izaæi kuda smo i ušli.
Odšla bova in imela najboljši božični dopust... skupaj.
Otiæi æemo i imati najbolji zimski raspust ikad. Zajedno!
Dobro, odšla bova k vzhodnim varnostnim vratom.
Krenuli smo ka ulazu sa istoène strane. Imam vas.
Poslušajte, odšla bova malo na zrak in pogledala, če sta se major Sheppard in Dr. McKay že vrnila.
Èujte, malo æemo izaæi vani, da vidimo jesu li se major Sheppard i dr.McKay vratili. Nitko ne smije otiæi.
Spakirala sem stvari, vzela bom sina. Odšla bova.
Spakovala sam svoje stvari, vodim našeg sina i sada odlazimo.
Odšla bova k dr. Sureshu brez tebe.
læi æemo Doktoru Surešu bez tebe.
Odšla bova na postajo na terminal 13, vstopila na vlak in poiskala zaseben kupe, strgala drug z drugega obleko in odfukala v svobodo.
Otici cemo do stanice, odšetati do Terminala 13 i ukrcacemo se na voz i uzecemo naše privatne kupee. Rascepacemo odecu jedno s drugog i jebacemo se do naše slobode.
Odšla bova tja in jih zmlela.
Razbit æemo ih kao beba zveèku.
Odšla bova tja in tam bova umrla, ne?
Mi æemo otiæi tamo i mi æemo umreti... taèno?
Odšla bova, kamor boš želela in ne bova se več vrnila.
Za par dana napuštamo ovo mesto i neæemo se više vraæati.
Odšla bova tja, jaz se bom potopil in pogledal zakaj gre.
Otici cemo tamo, ja cu zaroniti i vidjeti šta je to.
Odšla bova in preverila, če pa je vse v redu, se bova vrnila.
Otiæi æemo i provjeriti, a ako je sve u redu vratit æemo se.
Odšla bova na migracijski oddelek, da preveriva, če je zapustila državo.
Otiæiæemo u imigraciono i proverimo da nije napustila zemlju.
Odšla bova do začetnega položaja, če je katera od ekip preživela in bo mogoče tam.
Otiæi æemo do poèetnog položaja, ako je neki od timova preživio možda æe biti tamo.
Odšla bova v Rue de l'Homme Armé, tam je varneje.
Otići ćemo iza paba u Ulici naoružanih muškaraca, tamo je bezbedno.
Odšla bova daleč stran, kjer naju ne bo nihče našel.
Otiæi æemo daleko, negde gde nas niko neæe pronaæi.
Odšla bova, samo midva, v Cedar Woods, kjer bova gledala zvezde, spila kozarček vina, samo midva...
Otići ćemo samo nas dvoje u Sidar Vuds pod zvezdama, flaša vina niko u blizini.
Odšla bova v tisti lokal, kjer boš imela čas, da se malce umiriš.
Idemo na mesto gde možemo da odspavamo. Moraš da se smiriš.
Odšla bova nekam, kjer naju tvoja družina ne bo našla.
Otiæiæemo negde gde nas tvoja porodica nikada neæe naæi.
Tudi Casey je. –Odšla bova od tod.
Тако је Кејси. Смо ходају одавде.
Odšla bova stran in nikoli več naju ne boste videli.
Отићи ћемо. И никог више нећемо видети. Биће као некад.
Odšla bova v gostilno, se podpisala z najinimi imeni in se tako pobotala z zakonom, pa še najin denar bo tako na varnem.
Potpišemo se u krèmi, i onda smo i mi, i novac naèisto sa zakonom.
Odšla bova takoj zjutraj in dostavila paket.
Кренућемо рано ујутро и испоручити пакет.
0.70017409324646s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?